Uma palavra de diferença

No cartaz do Glastonbury diz “Bilhetes ainda disponíveis”. Nos cartazes dos festivais portugueses diz “Bilhetes já disponíveis”. Como uma única palavra de diferença pode dizer tanta coisa.

Mas parece que pôr nomes de bandas errados nos próprios cartazes dos festivais não acontece só em Portugal. Senão via-se Editors em vez The Editors. Também no cartaz do Roskilde se pode ver Kaizer Cheifs em vez de Kaiser Chiefs.

Mas se eu tivesse um festival em Portugal com umas 50 linhas de bandas para ver, não me ia queixar, até podiam escrever The The Editors que eu me dava por satisfeito.

FPL 9000
Anúncios

~ por FPL 9000 em 190508.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: